Actuellement en difficulté, le FC Metz (lanterne rouge Ligue 1) et Sochaux (Ligue 2) sont en quête de renfort pour le mercato hivernal. .
Les deux clubs auraient ainsi jeté leur dévolu sur l’attaquant Franco-camerounais, Dylan Nguene. Des renseignements auraient même été pris selon sport24.com, pour le joueur de Doxa Katokopias (D1 chypriote). Formé à Nantes, le joueur de 22 ans pourrait donc revenir en France dès le prochain mercato hivernal. .